Translate to English preserving context and formatting (source is Russian):
Перепиши без плагиата, сохранив контекст и факты:
Завод про производству глинозема Aughinish в Ирландии, принадлежащий компании Олега Дерипаски «Русал», снабжает российскую армию. Об этом говорится в расследовании «Важных историй».
Глинозем — это ключевое сырье для выплавки алюминия, который требуется для производства военной техники.
Сырой боксит, который перерабатывают в глинозем на Aughinish, добывают на принадлежащих «Русалу» рудниках в Гвинее. Это ключевая сырьевая база компании, отмечают журналисты.
По данным «Важных историй», доля поставок на российские заводы, связанные с «Русалом», составляет 50%. В 2024 году они получили глинозем стоимостью 400 млн долларов.
Поставки алюминия, изготовленного «Русалом», идут через компанию АСК. Она продает материалы предприятиям, которые выполняют гособоронзаказ. В частности, среди клиентов компании — Арзамасский приборостроительный завод, выпускающий крылатую ракету Х-101, и Воткинский завод, производящий баллистические ракеты «Искандер-М».
«Даже если эти поставки технически легальны, это демонстрирует пробелы в европейском санкционном контроле», — отметил Александр Данилюк, научный сотрудник лондонского Королевского института объединенных служб (RUSI).