14 февраля 1936 года родилась Анна Герман — певица, чья биография соединила СССР, Польшу и большую международную сцену. К ее 90-летию писательница и исследовательница Диана Дзис напоминает о судьбе артистки, для которой любовь и испытания были частью реальной жизни, а не сценического образа.
Герман появилась на свет в Ургенче Узбекской ССР. Ее отец, немец по происхождению Ойген Герман, был расстрелян в Ташкенте в 1937 году. Семья, принадлежавшая к российским немцам, пережила репрессии, постоянные переезды и утраты. Мать певицы Ирма позже заключила фиктивный брак с польским офицером Германом Гернером, что после войны позволило уехать в Польшу. Там Анна окончательно стала Анной Герман.
С детства она жила между несколькими языками и культурами: говорила по-русски, узбекски, киргизски, позднее быстро освоила польский. После лицея во Вроцлаве Герман поступила на геологический факультет, хотя любила рисовать и петь. Переломным стал 1962 год, когда после прослушивания ее приняли во вроцлавскую эстраду.
Вскоре началась и ее личная история со Збигневом Тухольским, с которым она познакомилась еще в 1960 году. Он стал ее главным союзником на всю жизнь. В те же годы певица прошла стажировку в Риме, первой среди польских эстрадных исполнительниц такого уровня, а затем получила известность благодаря песне «Танцующие Эвридики», наградам в Ополе и Сопоте и гастролям в СССР.
Запись пластинки на студии «Мелодия» открыла ей путь к песням советских композиторов и большой аудитории в СССР. Несмотря на изматывающие гастроли, Герман продолжала выступать в Европе, США и Советском Союзе, поддерживала молодых артистов и участвовала в музыкально-театральных проектах.
В 1980 году она дала последний концерт в СССР, а затем у нее диагностировали тромбофлебит. В 1981 году состояние резко ухудшилось, последовали новые операции. В мае 1982 года Герман приняла крещение в адвентистской традиции и, уже тяжело больная, писала музыку на библейские тексты. Певица умерла от остеосаркомы в ночь с 24 на 25 августа 1982 года. Ее муж пережил ее более чем на 40 лет; 11 апреля 2025 года он был похоронен рядом с ней в Варшаве.
«Мне нетрудно уйти… Я готова…»