PoraValit

Ирина Энгелис: фестиваль якутского кино в Европе помогает сохранить язык и противостоять экзотизации

Автор boriskov · Опубликовано 15 октября 2025

Ирина Энгелис: фестиваль якутского кино в Европе помогает сохранить язык и противостоять экзотизации

Куратор и продюсер Ирина Энгелис, много лет руководившая Якутским международным кинофестивалем, рассказала, как показы якутского кино в Европе превратились в заметный культурный проект. По ее словам, фестиваль в Париже, прошедший 19–26 сентября, второй год подряд собирает полные залы и зрителей из разных стран, а в этом году программа расширилась и на Берлин, где показы прошли в кинотеатре Krokodil.

Энгелис отметила, что еще работа в Якутском международном кинофестивале дала мощный толчок развитию саха-кинематографа. Именно тогда, по ее словам, к нему начали внимательнее присматриваться российские журналисты и критики, а сам фестиваль стал площадкой для профессиональных контактов, образовательных событий и притока зрителей, приезжавших в Якутию специально ради кино.

«Фестиваль — это своего рода современный олонхосут, который через кино рассказывает о нас: о народе саха, о наших традициях, о том, что для нас важно», — сказала Энгелис.

После отъезда из России в 2022 году она поселилась в Риге и, не имея стабильной работы, решила сосредоточиться на собственных проектах. В этот момент, рассказала Энгелис, с ней связалась французский продюсер Эммануэль Фосильон. При поддержке Французского института удалось организовать первый фестиваль якутского кино в парижском L’Entrepôt в 2024 году: были оплачены поездки режиссеров, проживание, печатная продукция и французские субтитры.

По словам куратора, фестиваль решает сразу две задачи: знакомит иностранную публику с якутским кино и поддерживает саха-диаспору. На показах присутствовали не только французы и жители Парижа, но и выходцы из Якутии, живущие в разных странах Европы, а также зрители из США и Таиланда. Энгелис вспоминает, что после одного из сеансов к ней подошел эмигрант из числа саха, специально приехавший в Париж из французской провинции, чтобы впервые за долгое время услышать родную речь.

Она также подчеркнула, что якутским режиссерам стало труднее показывать свои работы за рубежом, поэтому личные встречи с международной аудиторией особенно важны. На фестивале зрители увидели в том числе запрещенные в России фильмы «Айта» и «Нуучча», а сами показы, по словам Энгелис, помогают отстаивать самостоятельную идентичность якутского кино в мировом контексте.

«Экзотизация и обобщения — вот с чем я веду борьбу. Наше кино помогает понять не только Якутию, но и что-то большее о самой России», — сказала она.

Энгелис сообщила, что в планах команды — новое проведение фестиваля в Париже, а также возможные показы в Италии, Польше, США и странах Северной Европы.

Поделиться статьей